Search This Blog

Showing posts with label translation. Show all posts
Showing posts with label translation. Show all posts

Saturday, 20 July 2013

Suryakireedam.... a pathos filled song from Devasuram

Lyrics by Girish Puthencherry

Sooryakireedam veenudanju raavin thiruvarangil (2) (The crown falls n shatters in the sacred hours of the early morning)

 Paduthiri aalum prananil eetho nizhalugal aadunnu neerum (As the soul burns, painful shadows come to play)

Sooryakireedam veenudanju raavin thiruvarangil




Nenjile piri shannngile theerthamellaaaam vaarnu po (") (The sacred water drained from the conch in my heart.)
 Naama japaamritha manthram chunnndil klavu pidikum sandhya neram (When, the sunset prayers and manthras taint my lips)

Sooryakireedam veenudanju raavin thiruvarangil
Paduthiri aalum prananil eetho nizhalugal aadunnu neerum
Sooryakireedam veenudanju raavin thiruvarangil

Agniyay karal neeeerave mookshamaargammm neetumo (2) (While the fire burns my soul will it be enough to obtain moksha)

Ihapara shaaabam theeran amme ini oru jenmam veendum tharumo (Or for all my curses to be dispersed, mother will you have to give birth to me for a second time)

Sooryakireedam veenudanju raavin thiruvarangil
Paduthiri aalum prananil eetho nizhalugal aadunnu neerum
Sooryakireedam veenudanju raavin thiruvarangil